переводчик

Доброе время суток! Буду очень рада, если заглянете в мой блог. Меня зовут Виктория. . Все свободное, а иногда и несвободное время посвящаю рукотворению...безумно люблю делать что-то руками. Последнее увлечение -вышивка. Просто увлекательнейшее занятие. Еще одна моя болезнь - милые дамские штучки. Ну а весь фотоотчет моего рукотворчества вы увидите в блоге. Приятного просмотра!!!

пятница, 21 февраля 2014 г.

vous parlez français

и снова блокнот...на этот раз для очаровательной двушки,преподавателя французского языка...сюжет был взят из книги  Veronique Enginger ...

обложка двусторонняя...

Дамские штучки...

вот мне всегда было интересно,только у меня не хватает в кошельке место под дисконтные карты?В очередной раз,наводя порядок в сумке я поняла,что мне срочно нужно что-то делать с этими картами...они были везде...поэтому идея чехольчика пришла сама собой...

"Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ПАРИЖ!!!" дубль два

Эх...любви много не бывает...особенно если она к Парижу...Моей заказчице так понравился блокнот,что она заказала еще обложку на паспорт в таком же стиле...итак,дубль два...


"Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ПАРИЖ"


Залит лучами розового света,

Целующими черепицу крыш,
Любовь художников, писателей, поэтов,
Любовь с прекрасным именем Париж...



О, как легки домов твоих наряды
С их кружевом балконов и цветов,
Твоих дорог открытость и порядок,
Над Сеной полукружия мостов...



Твои огни в вечернем полумраке,
В лучах рассвета юная листва,
И с ветром разыгравшиеся флаги,

И башня в виде гордой буквы "А"...